Step2) 연습 문제 풀이 1

1. 寡少な戦力で立ち向かう。 寡少 = かしょう

과소한(적은) 전력으로 맞서다.

 

2. 学校の廊下に靴音が響く。 靴音 = くつおと

학교 복도에서 신발 소리가 울리다.

 

3. 老翁から昔話を聞いた。 老翁 = ろうおう

노옹으로부터 옛날이야기를 들었다.

 

4. 遊覧船から渦潮を見物した。 渦潮 = うずしお

유람선에서 소용돌이치는 조수를 구경했다.

 

5. 噴火の災禍に見舞われる。 災禍 = さいか

분화의 재화(재해)를 입다.

 

*見舞う

みまう

1. (병) 문안하다; 위문하다.

2. (반갑지 않은 것이) 닥쳐오다; 덮치다.

ex) 台風に見舞われる

태풍에 휩쓸리다.

3. 타격을 가하다.

ex) 拳骨を見舞ってやるぞ

주먹으로 때려 줄 테다

 

6. 反射望遠鏡には凹面鏡を使う。 凹面鏡 = おうめんきょう

반사망원경에는 오목거울을 사용한다.

 

7. 関東地方に大雨の虞がある。 虞 = おそれ

관동지방에는 큰비가 올 우려가 있다.

 

8. 冬の間は都市へ出稼ぎに行く。 出稼 = でかせ

겨울 동안은 도시로 돈을 벌러 간다.

 

9. 軽はずみな一言が舌禍を招く。 舌禍 = ぜっか

경솔한 한마디가 절화를 초래한다.

 

*軽はずみ

かるはずみ

1, 경망함; 경솔

2. 경쾌

 

*경망하다 : 행동이나 말이 가볍고 조심성이 없다.

 

10. 人の渦の中で身動きできない。 渦 = うず

직역 : 사람의 소용돌이 속에서 꼼짝 못 하다.

의역 : 많은 인파 속에서 꼼짝 못 하다.

 

11. 市場の寡占化が進む。 寡占 = かせん

시장의 과점(독점)화가 진행되다.

 

12. 類人猿は人間に近い動物だ。 類人猿 = るいじんえん

유인원은 사람에 가까운 동물이다.

 

13. 豪華な衣装をまとう。 豪華 = ごうか

호화로운 의상을 몸에 두르다.

 

14. 友人の娘がイギリスに稼ぐ。 稼 = かせ

친구의 딸이 영국에서 돈을 벌다.

 

15. 甲乙つけがたい作品だ。 甲乙 = こうおつ

우열을(갑을을 매기기) 어려운 작품이다.

 

*甲乙

こうおつ

1. 갑을

2. 갑과 을; 첫째와 둘째

3. 누구누구

ex) 甲乙の区別なく付き合う

누구누구의 구별 없이 사귀다

 

16. コンクールで佳作に入選する。

콩쿠르에서 가작으로 입선하다.

 

17. 在庫を卸値で販売する。 卸値 = おろしね

재고를 도맷값으로 판매하다.

 

*卸値

おろしね

도맷값

 

18. 兄は幾何学が得意です。 幾何学 - きかがく

형은 의하학을 잘한다.

 

*幾何学

きかがく

의하학

 

*得意

とくい

1. 득의

2. 득의양양

ex) 大得意

득의양양, 자신만만

3. 가장 숙련되어 있음

 

19. 辞任の申し出を了承する。

사임 신청을 승낙하다.

 

*了承

りょうしょう

사정을 짐작하여 승낙함; 납득함; 양해

 

20. ケーキの注文を承る。 承る = うけたまわる

케익 주문을 받다.

 

*承る

うけたまわる

1. '聞く'의 겸사말; 삼가 듣다; 배청하다

2. '引き受ける'의 겸사말; 삼가 받들다; 떠맡다

3. '承諾する'의 겸사말; 삼가 승낙하다

4. '伝えて聞く(=전해 듣다)'의 겸사말; 듣자 옵다

ex) 承るところによると

듣자 옵건데

 

21. 幼なじみとは今では犬猿の仲だ。 犬猿 = けんえん

소꿉친구와는 이젠 견원지간이다.

 

22. 猿も木から落ちる。 猿 = さる

원숭이도 나무에서 떨어진다.

 

23. 突然の出来事に仰天する。 仰天 = ぎょうてん

갑작스러운 일에 깜짝 놀라다.

 

*仰 우러를 앙

 

*仰ぐ

あおぐ

1. 우러러보다

a. (얼굴을) 치켜들다

c. 존경[추앙]하다; 우러르다

ex) 指導者と仰ぐ

지도자로서 우러르다

2. 받들다 모시다

3. 바라다

a. (양) 청하다

b. 의존하다

ex) 原料を外地に仰ぐ

원료를 외지에 의존하다

 

*仰天

ぎょうてん

몹시 놀람; 기겁을 함

 

24. 天を仰いで悔しがった。 仰いで = あおいで

하늘을 우러러보며 분해했다.(억울해했다)